"Το φεγγάρι δεν είναι όμορφο, είναι άψυχο, έρημο και νιώθεις μοναξιά"
Το 1969, τρεις αστροναύτες επιλέχθηκαν προκειμένου να επανδρώσουν την αποστολή Apollo 11, την πρώτη που θα έφερνε τον άνθρωπο στη σελήνη. O Neil Armstrong, o Buzz Aldrin και ο Michael Collins. Ο τρίτος, έμεινε σε σεληνιακή τροχιά για να κατευθύνει το διαστημόπλοιο της επιστροφής. Οι Armstrong και Aldrin προσεληνώθηκαν στο δορυφόρο της Γης, έβγαλαν φωτογραφίες, συνέλεξαν υλικό προς μελέτη, επικοινώνησαν με το κέντρο ελέγχου και μετά από μια μέρα, αναχώρησαν. Ωστόσο, οι περιγραφές και η αίσθηση που αποκόμισαν, από το ίδιο ακριβώς περιβάλλον, ήταν διαμετρικά αντίθετες. Ο Armstrong, που πέθανε σχεδόν 11 μήνες πριν-το καλοκαίρι του 2012,ανέκαθεν δήλωνε πως το φεγγάρι είναι όμορφο, εκθαμβωτικό, γαλήνιο.
Σε μια πρόσφατη συνέντευξή του στην εφημερίδα Daily Mail, o τότε συνεπιβάτης του, έχει άλλη γνώμη.
"Το φεγγάρι είναι απομονωμένο και μοναχικό, όχι όμορφο. Ο Neil το έβλεπε αισιόδοξα το όλο πράγμα και χρησιμοποιούσε με ευκολία και ενθουσιασμό τη λέξη. Εγώ θα το χαρακτήριζα ερημωμένο, απόλυτα άψυχο". Ο Aldrin σχολιάζει επίσης την περίφημη ατάκα του Armstrong τη στιγμή που πρωτοπάτησε στο σεληνιακό έδαφος ("Ένα μικρό βήμα για τον άνθρωπο, ένα γιγάντιο άλμα για την ανθρωπότητα"), υπονοώντας πως δεν ήταν και τόσο αυθόρμητη έμπνευση, αφού ο αρχηγός της αποστολής είχε πολύ χρόνο στη διάθεσή του να σκεφτεί κάτι (οπωσδήποτε) πνευματώδες. Ο βετεράνος αστροναύτης σχολίασε μεταξύ άλλων και τι πρόσφατες αντιρρήσεις που έχουν διατυπωθεί σχετικά με τον εποικισμό του Άρη στο μέλλον. "Θεωρώ πως είναι απαραίτητες για την επιβίωση του ανθρώπινου είδους και είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί με τη βοήθεια της τεχνολογίας", είπε.
Neil Armstrong, Buzz Aldrin και Michael Collins, η... τριανδρία του Apollo 11
Σε μια πρόσφατη συνέντευξή του στην εφημερίδα Daily Mail, o τότε συνεπιβάτης του, έχει άλλη γνώμη.
"Το φεγγάρι είναι απομονωμένο και μοναχικό, όχι όμορφο. Ο Neil το έβλεπε αισιόδοξα το όλο πράγμα και χρησιμοποιούσε με ευκολία και ενθουσιασμό τη λέξη. Εγώ θα το χαρακτήριζα ερημωμένο, απόλυτα άψυχο". Ο Aldrin σχολιάζει επίσης την περίφημη ατάκα του Armstrong τη στιγμή που πρωτοπάτησε στο σεληνιακό έδαφος ("Ένα μικρό βήμα για τον άνθρωπο, ένα γιγάντιο άλμα για την ανθρωπότητα"), υπονοώντας πως δεν ήταν και τόσο αυθόρμητη έμπνευση, αφού ο αρχηγός της αποστολής είχε πολύ χρόνο στη διάθεσή του να σκεφτεί κάτι (οπωσδήποτε) πνευματώδες. Ο βετεράνος αστροναύτης σχολίασε μεταξύ άλλων και τι πρόσφατες αντιρρήσεις που έχουν διατυπωθεί σχετικά με τον εποικισμό του Άρη στο μέλλον. "Θεωρώ πως είναι απαραίτητες για την επιβίωση του ανθρώπινου είδους και είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί με τη βοήθεια της τεχνολογίας", είπε.
Πηγή